Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
| スクウェア・エニックス＜サガシリーズ＜ウルピナ |
スクウェア・エニックスから2016年12月15日に発売された『サガ スカーレット グレイス』に登場したキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | ウルピナ |
| 作品 | サガ スカーレット グレイス（2016年） |
| CV | – |
| 小林智美 |
| スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『サガ スカーレット グレイス』に登場するウルピナは、白を基調としたローマ風の衣装をまとい、肩から斜めにかかる布帯が特徴的である。頭部には花冠と羽飾りを組み合わせた装飾を付け、中央の大きな薔薇が象徴的な意匠を形成している。髪は淡い金色で左右にまとめられ、落ち着いた構図の中に貴族的な威厳が漂う。衣装構造は「古典儀礼融合型」と言える。
翻訳注釈
“ウルピナ”という名称はラテン語風の響きを持つが、翻訳時に「Ulpina」「Urpina」など表記ゆれが起こりやすい点に注意が必要。また、頭部の花冠は単なる装飾ではなく、儀礼的・階層的象徴を示すデザインモチーフとして保持されるため、翻訳時に“crown”や“tiara”と単純化しない方が望ましい。
誤認リスク補足
同シリーズ内における他の女性キャラ（タリアなど）と混同されやすいが、ウルピナは花冠と白衣の意匠が明確な識別要素となる。
構造分類タグ
#古典儀礼融合型 #花冠装飾構造 #視覚階層 #女性貴族デザイン
ウルピナ
アイシャ
ホーク
トーマス・ベント
マイス
アメイヤ・アシュリン
T260G
モニカ・アウスバッハ
ヴァージニア・ナイツ
ミルフィー
シウグナス
レスリー
クジンシー
ギュスターヴ13世
サルゴン
クーン
ハリード
ポルナレフ
ボーニー・ブレア
ノエル
