Copyright © SQUARE ENIX +Illustration by IQ.
スクウェアから1993年12月10日に発売された『ロマンシング サ・ガ2』から、2024年10月24日に発売された『ロマンシング サガ2 リベンジオブザセブン』までに登場したキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | ワグナス |
作品 | ロマンシング サ・ガ2(1993年) |
CV | – |
小林智美 |
スクウェア・エニックス |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ロマンシング サ・ガ2』に登場するワグナスは、長く流れる黒髪と鋭い眼差しを特徴とするキャラクターである。衣装は淡い緑を基調とし、胸元には複雑な装飾を施した宝石のような意匠が確認できる。肩口から胸にかけて広がるデザインは、王族的な荘厳さと異形的な威厳を兼ね備えている。全体的に直線的な輪郭が強調されており、髪の波打ちとの対比が視覚的な印象を際立たせる。構造分類としては「貴族装束型」「人間強化構造」に該当する。
翻訳注釈
「ワグナス」という名称は他言語圏での発音や表記に揺れが生じやすく、特に英語表記では Wagner や Vagnas などの誤読が発生し得る。また、胸元の装飾は文化的背景によって「宗教的象徴」と誤解される可能性があるため、中立的に「装飾宝石」として翻訳するのが適切である。髪型の「長髪直線構造」は、他文化で英雄像や貴族的イメージと結びつけられやすい点に注意する必要がある。
誤認リスク補足
「ワグナス」という名前は欧州由来の「ワーグナー」や類似の姓と混同される可能性があるが、本キャラクターはスクウェア作品固有の存在であることを明示する必要がある。
構造分類タグ
#貴族装束型 #人間強化構造 #視覚階層 #装飾宝石デザイン

ポルナレフ

ウィリアム・ナイツ

ミカエル

ユリアン・ノール

アメイヤ・アシュリン

キャッシュ

ルビィ

ヴェント

レオナルド

シフ

ジェラール

ジャミル

ボーニー・ブレア

ヒューズ

アセルス

サラ・カーソン

アルベルト

レオン

ローラ

ホーク


