『Light Infantry』キャラクター紹介（メタルギアシリーズ）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

コナミ＜メタルギアシリーズ＜Light Infantry

キャラクター

コナミから1987年7月13日に発売された『メタルギア』から、2025年8月28日発売の『メタルギアソリッドデルタ：スネークイーター』までのキャラクター情報です。

2025年6月6日『メタルギア』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	Light Infantry
作品	メタルギアソリッドシリーズ（1998年-）
CV	–

デザイナー

新川洋司

著作権者（企業名）

コナミ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『メタルギア』シリーズに登場するLight Infantryは、軽装備の兵士型キャラクターである。頭部には防護用のヘルメットを装着し、顔の半分をマスクで覆っている。上半身には薄手の戦闘服を着用し、胸部から腰にかけて軽量のポーチや装備ベルトが見られる。片手に通信機器を持ち、情報伝達や指令受信の動作を行っている姿が特徴的である。全体として「人間型」かつ「軽装戦術装備構造」に分類される。

翻訳注釈

「Light Infantry」は直訳では「軽歩兵」を意味するが、作品内では特定部隊の呼称として用いられているため、翻訳時には一般名詞化を避ける必要がある。地域によっては「Light Trooper」「Mobile Soldier」などの訳語が使われる場合があり、文脈上の軍事的階級表現との混同に注意すること。また、通信装備を持つ造形は階級や役割を示す記号として誤解されやすい。

誤認リスク補足

同シリーズ内の「Heavily Armed Troop」との混同に注意。Light Infantryは装備の軽量性と機動性を重視した兵種であり、防弾装甲を主体とする重装型とは明確に区別される。

構造分類タグ

#人間型 #軽装戦術装備構造 #通信装備保持 #兵士型

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

ヒューイ