SQUARE ENIX

ソフト

Legendary


Soft

※タイトー含む





Technology


Official website



※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

SQUARE ENIXは、「ファイナルファンタジー」「ドラゴンクエスト」「キングダム ハーツ」などを展開する日本のゲーム企業である。家庭用・PC・モバイルを基盤に、RPGを中心とした大規模タイトル群を展開する。構造分類は「ソフト開発特化型/RPGシリーズ基盤」に位置づけられる。任天堂やSony Interactive Entertainmentが自社ハード統合型であるのに対し、SQUARE ENIXは自社ハードを持たず大規模RPG群を核とした市場接続に強みを持つ。

翻訳注釈

「ソフト」はsoftware、「ハード」はhardwareと明確に区別する必要がある。日本語の「シリーズ」は英語でfranchiseと訳され、ビジネス的な色合いが強調される点に注意する。固有名詞「SQUARE ENIX」「ファイナルファンタジー」「ドラゴンクエスト」「キングダム ハーツ」などは翻訳せずそのまま用いる。

誤認リスク補足

「SQUARE ENIX Holdings」とゲーム事業会社「SQUARE ENIX」は異なる法人である。英語圏で「Square」と略されることがあるが、正式には統合後の「SQUARE ENIX」として区別する必要がある。

構造分類タグ

#ソフト開発特化型 #RPGシリーズ基盤 #ファイナルファンタジー基盤 #ドラゴンクエスト基盤 #キングダムハーツ基盤 #世界展開ブランド #ゲーム史中核企業 #多層キャラクター展開


Language