Copyright ©S.I.E.(ノーティドッグ) +Illustration by IQ.
S.I.E.(ノーティドッグ)より2013年6月20日に発売された『The Last of Us』から、2024年1月19日に発売の『The Last of Us Part ll Remastered』までのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | デビッド |
作品 | The Last of Us(2013年) |
CV | – |
– |
ノーティドッグ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『The Last of Us(2013)』に登場するデビッドは、額から後方へ流した暗色の髪を持ち、顎から頬にかけて濃いひげを蓄えている。顔立ちは年齢を感じさせる皺が刻まれ、鋭い目元が特徴的である。衣装は赤系のシャツを基調に、外側には暗色の上着を羽織っており、実用性を意識した重ね着構造をとっている。首元は開かれ、全体として動きやすさと保護性を両立させた造形を見せる。同作のジョエルと比較すると、衣装構成は類似しているが、色調と着こなしで差別化されている。「構造分類」はサバイバル軽装型に分類される。
翻訳注釈
「ジャケット」は jacket で通じるが、outer coat と混同されることがあるため、rugged jacket と補足するのが適切である。ひげは beard とされるが、short full beard と補足することで外観をより正確に伝えられる。シャツは shirt と訳されるが、dress shirt と誤訳される場合があるため、casual shirt とするのが望ましい。
誤認リスク補足
「デビッド」という名前は英語圏で極めて一般的であり、他作品や実在人物との混同が起こりやすい。本キャラは暗色ジャケットと赤系シャツを合わせた姿で識別される。
構造分類タグ
#サバイバル軽装型 #重ね着構造 #視覚階層 #カジュアルジャケットデザイン

アビー

クリッカー

ブローター

テス

ライリー

ストーカー

トミー

サム

ジェシー

マーリーン

シャンブラー

ヘンリー

ヤーラ

ラットキング

レブ

ディーナ

ジョエル

エリー

ビル

デビッド


