Copyright ©S.I.E.(ノーティドッグ) +Illustration by IQ.
S.I.E.(ノーティドッグ)より2013年6月20日に発売された『The Last of Us』から、2024年1月19日に発売の『The Last of Us Part ll Remastered』までのキャラクター情報です。
項目 | 内容 |
---|---|
キャラクター名 | エリー |
作品 | The Last of Us(2013年) |
CV | – |
– |
ノーティドッグ |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『The Last of Us(2013)』に登場するエリーは、肩にかかる程度の長さの暗色の髪を持ち、サイドはやや短めに整えられている。顔には小さなそばかすが散見され、若さを示す特徴的な造形となっている。衣装は暗色系のトップスにリュックのストラップがかかっており、サバイバル環境に即した軽装をしている。肩口からは装備パーツが覗いており、実用性を意識したスタイルである。同作のジョエルなど大人のキャラクターに比べると、体格や装備は簡素であり、機動性重視の外観を示す。「構造分類」はサバイバル軽装型に分類される。
翻訳注釈
「リュック」は backpack と正しく訳されるが、bag と表記すると一般的すぎてサバイバル装備感が弱まる。髪型は shoulder-length straight hair と補足するのが適切で、単に short hair とすると特徴が失われやすい。そばかすは freckles と記載し、spots と誤訳されないように注意が必要である。
誤認リスク補足
「エリー」という名前は他作品でも広く使われる一般的な名前であるため混同の恐れがある。本キャラはそばかすのある顔立ちとリュック装備を持つ軽装姿で識別される。
構造分類タグ
#サバイバル軽装型 #リュック装備構造 #視覚階層 #ショルダーレングス髪型デザイン

マーリーン

シャンブラー

トミー

ストーカー

ディーナ

ライリー

クリッカー

ジェシー

アビー

ブローター

デビッド

ヘンリー

エリー

サム

テス

ジョエル

ヤーラ

レブ

ビル

ラットキング


