『ディーナ』キャラクター紹介（The Last of Us Part II）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

S.I.E.（ノーティドッグ）＜ラスアスシリーズ＜ディーナ

キャラクター

S.I.E.（ノーティドッグ）より2013年6月20日に発売された『The Last of Us』から、2024年1月19日に発売の『The Last of Us Part ll Remastered』までのキャラクター情報です。

2025年6月4日『ラスアス（The Last of Us）』シリーズキャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	ディーナ
作品	The Last of Us Part II（2020年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

ノーティドッグ

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『The Last of Us Part II（2020）』に登場するディーナは、暗色の髪を後ろで一つに束ねたポニーテール風のスタイルをしており、前方には短めの毛束が自然に落ちている。顔には細かなそばかすが確認でき、頬の輪郭はシャープに描かれている。衣装はカーキ系のジャケットを基調に、肩にはリュックのストラップが見えており、サバイバル環境に適応した実用的な装いである。全体として軽装ながらも耐久性を意識した構造で、同作のエリーのカジュアルな衣装に比べ、より堅実なスタイルを持つ。「構造分類」はサバイバル軽装型に分類される。

翻訳注釈

「ジャケット」は jacket と直訳できるが、military-style jacket と補足することで環境適応的なニュアンスが伝わる。髪型は ponytail と単純に訳されがちだが、loose-tied ponytail with front strands と補足するのが望ましい。そばかすは freckles と正しく表記し、skin spots などと誤訳されないようにする必要がある。

誤認リスク補足

「ディーナ」という名前は他作品でも一般的に使用されるため、混同されやすい。本キャラはそばかすのある顔立ちとポニーテール＋ジャケット姿で識別される。

構造分類タグ

#サバイバル軽装型 #リュック装備構造 #視覚階層 #カーキジャケットデザイン

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

ビル