Copyright © Valve Corporation +Illustration by IQ.
| Valve Software＜Dota 2＜キーパーオブザライト |
Valve Softwareから2013年7月9日配信開始の『Dota 2』のキャラクター情報です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| キャラクター名 | キーパーオブザライト |
| 作品 | Dota 2（2013年）Dota |
| CV | – |
| Valve Software |
| Valve Software |
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『Dota 2』に登場するキーパー・オブ・ザ・ライトは、老齢の人型キャラクターであり、知恵と光を象徴する造形を持つ。顔には深い皺が刻まれ、白髪と長い髭が顎から胸元にかけて垂れ下がっている。頭部はフードで覆われており、外装は淡い茶系の布地を基調としている。眼差しは鋭く、神秘性と静寂を感じさせる。「老賢者型構造」に分類され、同作品内の魔導系キャラクターと比べてより哲学的・守護者的意匠が強い。
翻訳注釈
“Keeper of the Light” は直訳で「光の守護者」を意味するが、英語圏では宗教的・象徴的表現として「知恵・導き・希望の象徴」を含む。翻訳時に単なる守護職ではなく、精神的導師や啓蒙的存在としてのニュアンスを考慮する必要がある。視覚的にも、光を象徴する穏やかな色調と老賢者の造形がこの意味を補強している。
誤認リスク補足
他作品における“Keeper”が軍事的または職能的守護者を指す場合があるが、本キャラクターは理念的・精神的な「光の継承者」としての構造を持つ。
構造分類タグ
#老賢者型構造 #光象徴デザイン #布装束構造 #導師意匠
カオスナイト
オムニナイト
ローンドルイド
スピリットブレイカー
ケズ
ライカン
フェイスレスボイド
タイドハンター
サイレンサー
ライオン
リシュラック
チェン
フェニックス
ジャガーノート
ハスカー
アーク-ウォーデン
モンキーキング
グリムストローク
ティンバーソウ
ドロウレンジャー
