『チュチュ』キャラクター紹介（ゼノギアス）

所属階層

キャラクター

スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノギアス（1998年）』に登場するチュチュは、ピンクと白の配色による被毛状の外観を持つ女性キャラクターであり、顔立ちは動物的特徴を備えている。視認可能な頭部には、猫あるいはウサギに類似する耳や輪郭が含まれており、明確に人間型とは異なる構造を持つ。顔から首にかけては被毛が確認され、衣装と身体表面の区別がつきにくい構造となっている。上半身全体もピンクと白の柔毛質に包まれており、通常の服飾系衣装ではなく、身体の外見そのものがキャラクター識別要素となっている点が特筆される。

翻訳注釈

「チュチュ」という名前は、日本語の擬音語に近く、他言語では「Chuchu」「Choochoo」などに音写されやすいため、表記の統一が必要である。ピンクと白の被毛状の見た目は、一部文化圏で衣装と誤認される可能性があるため、「衣服」ではなく「外見的特徴」として記述するのが適切である。また、動物的特徴（耳や毛並みなど）は、種族的解釈やキャラ分類に影響する恐れがあるため、形状情報として中立的に扱う必要がある。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu