『The Ninja (N)』キャラクター紹介（Super Meat Boy）

Contents｜目次

所属階層
キャラクター
多言語対応のための補足情報
Language

所属階層

Team Meat＜Super Meat Boy＜The Ninja (N)

キャラクター

Team Meatから2010年10月20日に発売された『Super Meat Boy』のキャラクター情報です。

2024年12月16日『Super Meat Boy』キャラクター一覧

プロフィール

項目	内容
キャラクター名	The Ninja (N)
作品	Super Meat Boy（2010年）
CV	–

デザイナー

–

著作権者（企業名）

Team Meat

多言語対応のための補足情報

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『Super Meat Boy（2010）』に登場する『The Ninja (N)』は、黒一色のスリムな身体を持ち、全身を覆う忍者装束風のデザインが特徴である。顔は完全に覆われているが、赤い鉢巻きが目元を横切り、後方へ長くたなびいている。体は三角形的なシルエットで構成され、手足は細く鋭い形状をしている。腰にも赤い帯が巻かれており、全体としてシンプルながら力強い輪郭を備えている。同作品内の他キャラと比較して、最も直線的でシャープな構造を持つ。「構造分類」はデフォルメ人体型／忍者装束型に分類される。

翻訳注釈

「The Ninja」は直訳すると「忍者」となるが、元作品『N』を由来とする固有キャラクターであるため、翻訳時には直訳せず固有名詞として保持すべきである。特に「Ninja」という語は英語圏で幅広い解釈を持ち、単なる忍者の一般称と混同される危険があるため、出典を必ず補足する必要がある。

誤認リスク補足

「Ninja」という名前は他作品や一般文化に多用されるため混同されやすい。本キャラは赤い鉢巻きとシャープな黒装束によるシルエットで識別されるため、これを強調して区別する必要がある。

構造分類タグ

#デフォルメ人体型 #忍者装束型 #視覚階層 #シンプルシルエット

Language

OPEN

（日本語）

その他のキャラクター

Tim (Braid)