『カレルレン』キャラクター紹介（ゼノギアス）

所属階層

キャラクター

スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノギアス（1998年）』に登場するカレルレンは、長く垂れたクリーム色の髪を持ち、額部には円環状の金属装飾を装着している。この装飾は視認性が高く、外見上の特異点となっている。衣装は白・黒・金を基調としており、全体的に幾何学的で構造的な対称性を持つ。顔の肌色は明示されていないが、衣装構成と装飾物の存在から、形式性や宗教的・権威的印象を帯びる装いに分類される。

翻訳注釈

「カレルレン」という名称は日本語表記においては固有名詞であり、他言語翻訳時に誤って既存語彙と関連付けないよう注意が必要。頭部の金属環は、日本文化圏では『西遊記』の影響で特定の意味を想起させる可能性があるが、これは視覚的装飾であり象徴表現ではない点を明示すべき。色彩構成の「金」は物理的金属色を指し、比喩的価値や宗教的象徴と誤読されない記述が必要となる。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu