『ビリー・リー・ブラック』キャラクター紹介（ゼノギアス）

所属階層

キャラクター

スクウェアから1998年2月11日に発売された『ゼノギアス』のキャラクター情報です。

プロフィール

デザイナー

著作権者（企業名）

※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的であり、原作の厳密な再現ではありません。詳しくは翻訳ポリシーへ。

補足分析

『ゼノギアス（1998年）』に登場するビリー・リー・ブラックは、肌色の肌にグレイの短髪を持つ男性キャラクターである。顔や頭部に明示的な装飾や遮蔽要素は確認されず、素顔がそのまま視認可能である。上半身には黄緑および青の衣装を着用しており、配色の対比からは識別性が高い。装飾性よりも実用性を優先した服装設計に見え、機能的な立場（技術者・宗教者・組織所属者など）を暗示する可能性がある。色彩の中立性とシンプルな外観は、特定の文化的偏向を回避したデザインといえる。

翻訳注釈

「ビリー・リー・ブラック」という名前は英語的構造を持つが、日本語ではフルネーム表記が一般的であり、他言語では名前と姓の順序が混乱を招く可能性がある。髪色の「グレイ」は「灰色」と「白髪」の中間的意味を持ち、文脈によって年齢誤解が生じるおそれがある。衣装の配色（黄緑・青）は一部言語で固有の象徴性を帯びるため、機能的・識別的配色として説明することが望ましい。

今後この部分に、各国の言語に翻訳されたページのリンクが追加されます

その他のキャラクター

Menu