スクウェア・エニックス作品である『ドラゴンクエストシリーズ』に登場するキャラクター情報です。
『ドラゴンクエスト（1986）』～『ドラゴンクエストモンスターズ3 魔族の王子とエルフの旅（2023）』まで。※人気投票はこちら。
※以下に掲載する文章は、翻訳補助目的です。詳しくは翻訳ポリシーへ。
補足分析
『ドラゴンクエスト』シリーズに登場するキャラクターは、ここでは「女性キャラクター」として整理される。体格は華奢なものから戦士型の力強い体つきまで幅広く、衣装はドレス・僧侶服・冒険用装束など役割に応じて多様である。シリーズを通して、姫、仲間、魔法使い、勇者といった様々な立場で登場し、物語を支える存在として整理できる。共通点は「女性である外見的特徴」と「役割の多様性」である。#男女別構造 #役割別構造
翻訳注釈
「女性キャラクター」は英語圏で “female characters” と表現される。
主人公や仲間と組み合わせる場合は “main protagonists” や “party members” を補助的に利用可能。
翻訳補助構文語として “category by gender” や “series-wide classification” を提示。
誤認リスク補足
「女性キャラクター」という分類は社会的な文脈で多義的に解釈されるため、ゲーム公式設定に基づく性別表記に従った整理であることを明記。
人気やファン的評価ではなく、登場時の役割・公式設定を基準にしている点を強調する。
構造分類タグ
#男女別構造
#役割別構造
#主人公分類
#ライバル分類
#外見属性別整理
#シリーズ横断比較
DQ11キャラクター
DQ10キャラクター
DQ9キャラクター
DQ8キャラクター
DQ7キャラクター
DQ6キャラクター
DQ5キャラクター
DQ4キャラクター
DQ3キャラクター
DQ2キャラクター
DQ1キャラクター
